French translation for "najima castle"

château de najima

Example Sentences:

	1.	Najima Castle was located on a peninsula projecting into Hakata Bay on the north of the estuary of the Tatara River. Le château de Najima se trouve dans une péninsule qui se projette dans la baie de Hakata au nord de l'estuaire de la rivière Tatara.
	2.	In 1600, Kuroda Nagamasa received huge rewards in the form of land in Chikuzen Province for his contributions during the Battle of Sekigahara and moved into Najima Castle (名島城 Najima-jō) to form the Fukuoka han. En 1600, Nagamasa reçoit une énorme récompense sous formes de terres dans la province de Chikuzen pour sa contribution à la bataille de Sekigahara et s'installe au château de Najima (名岛城 -jō) pour instituer le domaine de Fukuoka.
	3.	Najima Castle had been created by Tachibana Akitoshi and was expanded by Kobayakawa Takakage, but was much too small to accommodate a large han, leading to the selection of Fukusaki hill as a new castle site. Le château de Najima qui a été construit par Tachibana Akitoshi et développé par Kobayakawa Takakage, est bien trop petit pour servir un grand han ce qui amène au choix de la colline de Fukuoa comme emplacement pour un nouveau château.
	4.	According to old books, the stones and buildings of the dismantled Najima Castle were shipped to Fukuoka and the stones which had been used for the Genko Borui walls (walls built to thwart the Mongolian invaders) and the ancient burial mounds in and around Hirao village and the Hirao-yama hills were also reused for Fukuoka Castle. Selon d'anciens livres, les pierres et des parties de bâtiment du château de Najima sont embarquées pour Fukuoka et les pierres qui ont été utilisées pour la construction du Genkō Bōrui (muraille construite pour prévenir les envahisseurs mongols) ainsi que les tumuli dans et autour du village de Hirao et des collines de Hirao-yama, sont aussi réutilisés pour le château.

Similar Words：

"najib razak" French translation, "najim (singer)" French translation, "najim abdullah al-jubouri" French translation, "najim haidary" French translation, "najim laachraoui" French translation, "najima rhozali" French translation, "najin-class frigate" French translation, "najiv" French translation, "najiya thamir" French translation